《曲游春》

赵功可 宋代
千树玲珑罩,正蒲风微过,梅雨新霁。
客里幽窗,算无春可到,和愁都闭。
万种人生计。
应不似、午天闲睡。
起来踏碎松阴,萧萧欲动疑水。
借问归舟归未。
望柳色烟光,何处明媚。
抖擞人间,除离情别恨,乾坤馀几。
一笑晴凫起。
酒醒後、阑干独倚。
时见双燕飞来,斜阳满地。

拼音

qiān shù líng lóng zhào, zhèng pú fēng wēi guò, méi yǔ xīn jì.千树玲珑罩,正蒲风微过,梅雨新霁。kè lǐ yōu chuāng, suàn wú chūn kě dào, hé chóu dōu bì.客里幽窗,算无春可到,和愁都闭。wàn zhǒng rén shēng jì.万种人生计。yīng bù shì wǔ tiān xián shuì.应不似、午天闲睡。qǐ lái tà suì sōng yīn, xiāo xiāo yù dòng yí shuǐ.起来踏碎松阴,萧萧欲动疑水。jiè wèn guī zhōu guī wèi.借问归舟归未。wàng liǔ sè yān guāng, hé chǔ míng mèi.望柳色烟光,何处明媚。dǒu sǒu rén jiān, chú lí qíng bié hèn, qián kūn yú jǐ.抖擞人间,除离情别恨,乾坤馀几。yī xiào qíng fú qǐ.一笑晴凫起。jiǔ xǐng hòu lán gān dú yǐ.酒醒後、阑干独倚。shí jiàn shuāng yàn fēi lái, xié yáng mǎn dì.时见双燕飞来,斜阳满地。

翻译

繁茂的树木枝叶交错,宛如晶莹剔透的翠盖笼罩着大地。此时正值蒲草轻摇、微风拂过的时节,一场梅雨刚刚停歇,空气清新而湿润。在这异乡的小窗之内,仿佛连春天的气息都被隔绝了,只剩下满心的愁绪,将门窗紧紧关闭。世间有千百种谋生的方式,却都不及午后慵懒地躺在榻上小憩来得惬意。起身漫步,踩碎一地松针的阴影,那沙沙作响的声音竟让人误以为是流水潺潺。
我忍不住向归途的方向张望:那艘载我回家的船,是否已经启程?远处柳色如烟,光影迷离,可哪里又能寻到一片明媚的风光呢?人生在世,除去那些离别与相思的苦痛,还能剩下多少值得留恋的情感?忽然间,晴空之下,一群野鸭振翅飞起,打断了我的思绪。酒醒之后,我独自倚靠在栏杆旁,看着天边的斜阳洒满大地,偶尔有双燕掠过眼前,为这静谧的黄昏增添了几分生机。