《寿刘上舍将仕》

翁溪园 宋代
鲁台昨夜已书云,喜报今朝纪绂麟。
五色祲呈迎瑞气,一阳道长庆亨辰。
定知昴宿钟英质,须信长庚现后身。
敢效髯秦诗格献,蓂敷十一寿千春。

拼音

lǔ tái zuó yè yǐ shū yún, xǐ bào jīn zhāo jì fú lín.鲁台昨夜已书云,喜报今朝纪绂麟。wǔ sè jìn chéng yíng ruì qì, yī yáng dào cháng qìng hēng chén.五色祲呈迎瑞气,一阳道长庆亨辰。dìng zhī mǎo sù zhōng yīng zhì, xū xìn cháng gēng xiàn hòu shēn.定知昴宿钟英质,须信长庚现后身。gǎn xiào rán qín shī gé xiàn, míng fū shí yī shòu qiān chūn.敢效髯秦诗格献,蓂敷十一寿千春。

翻译

昨天夜里鲁台已经写下预言,今天早晨果然传来喜讯,纪绂麟降生了。五彩祥云升起,迎接吉祥的瑞气;阳气初生,庆祝这通达美好的时辰。一定知道是天上的昴宿凝聚了英才的品质,应当相信那长庚星的出现预示着他非凡的来历。我愿效法秦髯的诗风献上颂词,愿蓂草盛开十一枝,祝他千秋万代长寿无疆。