《湖山十景·雷峰夕照》

王洧 宋代
塔影初收日色昏,隔墙人语近甘园。
南山游遍分归路,半入钱唐半暗门。

拼音

tǎ yǐng chū shōu rì sè hūn, gé qiáng rén yǔ jìn gān yuán.塔影初收日色昏,隔墙人语近甘园。nán shān yóu biàn fēn guī lù, bàn rù qián táng bàn àn mén.南山游遍分归路,半入钱唐半暗门。

翻译

夕阳余晖渐隐,塔身剪影初现,天色已显昏黄。隔着院墙,隐约传来甘园内的人声话语,显得亲近而温馨。游历完南山,心中规划着返回的道路,那路径仿佛一半映照在钱塘江上,另一半则穿过暗门,融入夜色之中。