《上尚郎中》

刘鉴 宋代
六合阴沉一样云,行人白昼亦黄昏。
贪财吏似方山犬,逃命民如入峡猿。
典到琴书犹小事,卖抛田产更销魂。
先生明共霜台月,照彻茅檐几泪痕。

拼音

liù hé yīn chén yí yàng yún, xíng rén bái zhòu yì huáng hūn.六合阴沉一样云,行人白昼亦黄昏。tān cái lì shì fāng shān quǎn, táo mìng mín rú rù xiá yuán.贪财吏似方山犬,逃命民如入峡猿。diǎn dào qín shū yóu xiǎo shì, mài pāo tián chǎn gèng xiāo hún.典到琴书犹小事,卖抛田产更销魂。xiān shēng míng gòng shuāng tái yuè, zhào chè máo yán jǐ lèi hén.先生明共霜台月,照彻茅檐几泪痕。

翻译

天空乌云密布,就像整个世界都笼罩在黑暗之中,即便是白天也像是黄昏一般昏暗。那些贪婪的官员就像那被锁链拴住的狗一样卑劣可耻,而那些为了逃命的百姓则像困在峡谷中的猿猴,惶恐不安。把心爱的古琴和书籍典当出去还算不上什么大事,要是连赖以生存的田地房产都要卖掉,那真是让人痛彻心扉啊。只有那高悬于霜天之上的明月,还能照亮这简陋的茅屋,却也映照出无数人的泪水与辛酸。