《梅四首》

刘鉴 宋代
除香除影赋梅花,方许诗中擅作家。
怕俗似嫌羔作酒,高人颇称雪煎茶。
参横屋角霜初人,人倚阑干月欲斜。
夜冷玉肌愁入骨,金壶移入伴窗纱。

拼音

chú xiāng chú yǐng fù méi huā, fāng xǔ shī zhōng shàn zuò jiā.除香除影赋梅花,方许诗中擅作家。pà sú shì xián gāo zuò jiǔ, gāo rén pō chēng xuě jiān chá.怕俗似嫌羔作酒,高人颇称雪煎茶。cān héng wū jiǎo shuāng chū rén, rén yǐ lán gān yuè yù xié.参横屋角霜初人,人倚阑干月欲斜。yè lěng yù jī chóu rù gǔ, jīn hú yí rù bàn chuāng shā.夜冷玉肌愁入骨,金壶移入伴窗纱。

翻译

梅花的香气和影子都那么迷人,只有这样的景致才配得上在诗中被称为佳作。高雅之人似乎嫌弃用羔羊换酒太过世俗,反而更喜欢用雪水煎茶,显得格外脱俗。夜深人静时,星星斜挂在屋角,霜刚刚落下,人倚靠在栏杆旁,月亮已渐渐西斜。夜晚寒冷,如玉般的肌肤透出深入骨髓的忧愁,此时将金壶移来,伴着窗纱,增添些许温暖与情调。