《市桥柳 送行》

蜀中妓 宋代
欲寄意、浑无所有。
折尽市桥官柳。
看君著上征衫,又相将,放船楚江口。
後会不知何日又。
是男儿、休要镇长相守。
苟富贵、无相忘,若相忘,有如此酒。

拼音

yù jì yì hún wú suǒ yǒu.欲寄意、浑无所有。zhé jǐn shì qiáo guān liǔ.折尽市桥官柳。kàn jūn zhe shàng zhēng shān, yòu xiāng jiāng, fàng chuán chǔ jiāng kǒu.看君著上征衫,又相将,放船楚江口。hòu huì bù zhī hé rì yòu.後会不知何日又。shì nán ér xiū yào zhèn cháng xiāng shǒu.是男儿、休要镇长相守。gǒu fù guì wú xiāng wàng, ruò xiāng wàng, yǒu rú cǐ jiǔ.苟富贵、无相忘,若相忘,有如此酒。

翻译

想送你点东西寄个心意,可我这儿啥也没有。市桥边的官柳都叫人折光了。眼看你要穿上远行的衣服,又要和你在楚江边分别上船。下次见面也不知道是哪天了。我们都是男子汉,就别老想着长相守了。以后要是混好了,别忘了对方就行。要是忘了这交情,就如同这杯酒一样,一饮而尽,从此恩断义绝。