《题九锁山》

陈逢辰 宋代
九山互锁碧烟深,路转花香恼客吟。
归鹤带云回谷口,潜蛟飞雪喷亭心。
洞中无计寻芝鼠,箬底犹闻捣药禽。
莫欢仙凡几尘隔,菊花岩畔是知音。

拼音

jiǔ shān hù suǒ bì yān shēn, lù zhuǎn huā xiāng nǎo kè yín.九山互锁碧烟深,路转花香恼客吟。guī hè dài yún huí gǔ kǒu, qián jiāo fēi xuě pēn tíng xīn.归鹤带云回谷口,潜蛟飞雪喷亭心。dòng zhōng wú jì xún zhī shǔ, ruò dǐ yóu wén dǎo yào qín.洞中无计寻芝鼠,箬底犹闻捣药禽。mò huān xiān fán jǐ chén gé, jú huā yán pàn shì zhī yīn.莫欢仙凡几尘隔,菊花岩畔是知音。

翻译

九座山峰相互交错,碧绿的烟雾缭绕其间,山路蜿蜒,花香扑鼻,却惹得行人心绪不宁。归巢的鹤儿带着白云飞回山谷的入口,潜伏的蛟龙喷出雪花,洒落在亭子的中央。山洞中难以寻觅那传说中的芝草鼠,竹篓底下却传来捣药鸟儿的声声啼鸣。不必感叹仙境与凡尘的距离,菊花盛开的岩石旁,自有知音相伴。