《别赵李曹》

萧元之 宋代
相别日虽浅,相期意独深。
那知成远别,何以慰孤吟。
旅雁芦花浦,啼猿枫树林。
明朝应此念,把酒亦愁心。

拼音

xiāng bié rì suī qiǎn, xiāng qī yì dú shēn.相别日虽浅,相期意独深。nǎ zhī chéng yuǎn bié, hé yǐ wèi gū yín.那知成远别,何以慰孤吟。lǚ yàn lú huā pǔ, tí yuán fēng shù lín.旅雁芦花浦,啼猿枫树林。míng cháo yīng cǐ niàn, bǎ jiǔ yì chóu xīn.明朝应此念,把酒亦愁心。

翻译

虽然我们分别的时间还不长,但内心深处对重逢的期盼却格外深切。没想到这次的离别竟然成了遥远的分开,怎样才能安慰我这孤独的吟唱呢?远行的大雁停歇在长满芦花的水边,猿猴在枫树林中哀啼。明日的我定会思念今朝,即便举起酒杯,也难以排解心中的愁绪。