《清平乐》

程武 宋代
曳云摇玉。
裙蹙秋绡幅。
学得琵琶依约熟。
贪按雁沙新曲。
曲终满院春闲。
清颦移上眉山。
心事怕人猜破,折花背插云鬟。

拼音

yè yún yáo yù.曳云摇玉。qún cù qiū xiāo fú.裙蹙秋绡幅。xué dé pí pá yī yuē shú.
学得琵琶依约熟。tān àn yàn shā xīn qǔ.贪按雁沙新曲。
qū zhōng mǎn yuàn chūn xián.
曲终满院春闲。qīng pín yí shàng méi shān.清颦移上眉山。xīn shì pà rén cāi pò, zhé huā bèi chā yún huán.
心事怕人猜破,折花背插云鬟。

翻译

拽动云朵,摆动美玉般的身姿,如同秋日轻柔的丝绢在风中翩翩起舞。琵琶技艺仿佛已熟练掌握,沉浸在新曲的雁沙音律中无法自拔。
乐曲终了,庭院里弥漫着春日的宁静。愁容轻轻移上眉梢,仿佛是心中隐秘的情感不愿被人轻易猜测。小心翼翼地折下一枝花朵,背后插于发髻,隐藏着不愿透露的心思。