《宴山亭/燕山亭》

曹邍 宋代
香月玲珑,柔风镂刻,嫩绿枝头圆腻。
绯桃院宇,絮柳池塘,独立万红尘外。
戏舞千团,讶粉羽、留连春媚。
非是。
看滚雪抛琼,镜鸾相倚。
唐昌仙观风流,有霞洞藏花,绀环玉蕊。
雕阑占赏,禁苑承恩,难比太平瑶卉。
遍插金瓶,更移近、宝猊烟翠。
堪爱。
只少个、鸳鸯绣带。

拼音

xiāng yuè líng lóng, róu fēng lòu kè, nèn lǜ zhī tóu yuán nì.香月玲珑,柔风镂刻,嫩绿枝头圆腻。fēi táo yuàn yǔ, xù liǔ chí táng, dú lì wàn hóng chén wài.绯桃院宇,絮柳池塘,独立万红尘外。xì wǔ qiān tuán, yà fěn yǔ liú lián chūn mèi.戏舞千团,讶粉羽、留连春媚。fēi shì.非是。kàn gǔn xuě pāo qióng, jìng luán xiāng yǐ.看滚雪抛琼,镜鸾相倚。táng chāng xiān guān fēng liú, yǒu xiá dòng cáng huā, gàn huán yù ruǐ.唐昌仙观风流,有霞洞藏花,绀环玉蕊。diāo lán zhàn shǎng, jìn yuàn chéng ēn, nán bǐ tài píng yáo huì.雕阑占赏,禁苑承恩,难比太平瑶卉。biàn chā jīn píng, gēng yí jìn bǎo ní yān cuì.遍插金瓶,更移近、宝猊烟翠。kān ài.堪爱。zhǐ shǎo gè yuān yāng xiù dài.只少个、鸳鸯绣带。

翻译

月光如水,轻风细琢,嫩绿的枝头挂满了圆润的露珠。那绯红的桃花围绕着庭院,柳絮飘落在池塘水面,这景致仿佛独立于万丈红尘之外。千团柳絮舞动,粉色的羽毛般轻盈,依恋着春日的美好不愿离去。然而,这并非只是寻常春色。看那雪花般飞舞,珍珠般滚落,倒映在清澈水面,仿佛镜中之鸾相互依偎。
唐昌观里风流韵事流传,那里有霞光掩映的花丛,紫色的玉蕊在石洞中静静绽放。雕栏旁人们驻足观赏,皇宫禁苑里的恩宠,也比不上这太平盛世里花朵的娇艳。它们被插在金瓶之中,移至香炉旁,烟雾缭绕,更添几分翠色之美。这番景象实在惹人怜爱,只可惜少了一对鸳鸯系在绣带上,为这份雅致再添一份生机与情意。