《齐天乐》

曹邍 宋代
翠箫声断青鸾翼,心期破钗谁表。
夜烛银屏,春风粉袖,犹记琵琶斜抱。
瑶池路杳。
恨巫女回云,月娥沉照。
谩说蓬莱,玉环花貌梦难到。
严花亭院乍冷,更蛩吟风碎,鸿飞烟渺。
绿玉弹棋,红牙按拍,乐事欢情终少。
刘郎未老。
要鬓翼堆玄,腕酥凝皓。
莫忘香荐,绿罗裙带草。

拼音

cuì xiāo shēng duàn qīng luán yì, xīn qī pò chāi shuí biǎo.翠箫声断青鸾翼,心期破钗谁表。yè zhú yín píng, chūn fēng fěn xiù, yóu jì pí pá xié bào.夜烛银屏,春风粉袖,犹记琵琶斜抱。yáo chí lù yǎo.瑶池路杳。hèn wū nǚ huí yún, yuè é chén zhào.恨巫女回云,月娥沉照。mán shuō péng lái, yù huán huā mào mèng nán dào.谩说蓬莱,玉环花貌梦难到。yán huā tíng yuàn zhà lěng, gèng qióng yín fēng suì, hóng fēi yān miǎo.严花亭院乍冷,更蛩吟风碎,鸿飞烟渺。lǜ yù dàn qí, hóng yá àn pāi, lè shì huān qíng zhōng shǎo.绿玉弹棋,红牙按拍,乐事欢情终少。liú láng wèi lǎo.刘郎未老。yào bìn yì duī xuán, wàn sū níng hào.要鬓翼堆玄,腕酥凝皓。mò wàng xiāng jiàn, lǜ luó qún dài cǎo.莫忘香荐,绿罗裙带草。

翻译

翠绿的箫声仿佛折断了青鸾的翅膀,心中的期盼如破碎的金钗,无人能懂。夜里的烛光映照着银色的屏风,春风中轻拂着粉红的衣袖,还记得那时斜抱着琵琶的情景。通往瑶池的路已遥不可及,怨恨巫女回转云雾,月宫中的嫦娥也隐去了光芒。空谈蓬莱仙境,玉环般的美貌只能在梦中相见。
花亭院落突然变得寒冷,秋虫鸣叫声被风吹散,大雁飞过烟雾渺茫。曾经弹棋游戏、击节歌唱的乐趣和欢情终究是少了。刘郎还未老去,仍要让鬓发乌黑如墨,手腕洁白如玉。不要忘记那香草垫子,还有那绿色罗裙上的草带。