《寄豫章诗社》

曹邍 宋代
向来心事剑能知,曾结仙人汗漫期。
南浦看花春载酒,西园刻烛夜吟诗。
凄凉风月随残梦,零落江湖似断棋。
千里洪崖秋水隔,暮云无处说相思。

拼音

xiàng lái xīn shì jiàn néng zhī, céng jié xiān rén hàn màn qī.向来心事剑能知,曾结仙人汗漫期。nán pǔ kàn huā chūn zài jiǔ, xī yuán kè zhú yè yín shī.南浦看花春载酒,西园刻烛夜吟诗。qī liáng fēng yuè suí cán mèng, líng luò jiāng hú shì duàn qí.凄凉风月随残梦,零落江湖似断棋。qiān lǐ hóng yá qiū shuǐ gé, mù yún wú chǔ shuō xiāng sī.千里洪崖秋水隔,暮云无处说相思。

翻译

心中的思绪,唯有剑最懂。曾经与仙人有过遨游天地的约定。在南浦赏花时,春日里带着美酒,兴致盎然;西园的夜晚,点燃蜡烛,一起吟诗作赋。如今却只剩下凄凉的风月伴随着破碎的梦境,漂泊在江湖之中,仿佛一盘残局,支离破碎。千里之外,洪崖山与秋水相隔,黄昏的云彩下,无处诉说那深深的思念之情。