《酬崔十五见招》

李白唐代

尔有鸟迹书，相招琴溪饮。
手迹尺素中，如天落云锦。
读罢向空笑，疑君在我前。
长吟字不灭，怀袖且三年。

翻译

你寄来的信上字迹如飞鸟掠过，邀我去琴溪畔共饮。展开素绢，墨痕仿佛云霞自九天垂落。我读罢信笺仰天而笑，恍惚间你清朗的笑声就在耳畔。那些诗句在风中久久回响，这封书信已伴我走过三载春秋，每次展开都像初读时那般鲜活。