《沁园春》

何梦桂 宋代
孔盖霓旌,月佩云裳,人间女仙。
问韶光九十,何如今待,明朝最处,好是明年。
戏舞称觞,一堂家庆,眼见儿孙曾又玄。
奇绝处,看菱花白发,不改朱颜。
当年。
手种红莲。
笑几度桑田沧海乾。
想蟾胎炼就,紫皇灵药,龙髯飞坠,玉女云軿。
青鸟重来,红霞俨在,一曲云和犹未闲。
羞尘世,把蛾眉蝉鬓,空为谁妍。

翻译

孔盖霓旌,月佩云裳,人间女仙。这说的是如同仙女般美丽的女子,她头戴华丽的帽子,身披彩云般的衣裳,仿佛从天而降。
问韶光九十,何如今待,明朝最处,好是明年。这是说岁月如梭,转瞬即逝。九十岁的时光,如今过得如何?明天会更好,还是明年才是最好的时候?
戏舞称觞,一堂家庆,眼见儿孙曾又玄。欢声笑语中举杯庆祝,全家团聚,看着儿孙满堂,甚至还有重孙子和玄孙。
奇绝处,看菱花白发,不改朱颜。最令人称奇的是,虽然满头白发如菱花,但她的容颜依旧美丽如初。
当年。手种红莲。笑几度桑田沧海乾。回想当年亲手种植的红莲,经历了多少次世事变迁,沧海桑田。
想蟾胎炼就,紫皇灵药,龙髯飞坠,玉女云軿。想象着那蟾蜍孕育的仙丹,紫皇赐予的灵药,以及龙须飘落、玉女驾云的仙境景象。
青鸟重来,红霞俨在,一曲云和犹未闲。青鸟再次飞来,红霞依然绚烂,一曲悠扬的云和之歌还未停歇。
羞尘世,把蛾眉蝉鬓,空为谁妍。羞于尘世的纷扰,她那弯弯的眉毛和蝉翼般的鬓发,究竟为谁打扮得如此美丽。