《沁园春》

何梦桂 宋代
衮衣绣裳,彤弓卢矢,山西将门。
自雪岭蓬婆,夷成坦道,炎州蜓獠,剗去连营。
吴越儿童,江淮草木,七见元戎识姓名。
争知道,这一隅斗大,尚借麾旌。
西风吹下天声。
看万骑貔貅入井陉。
彼山棚魍魉,雷霆震击,海濒赤子,天日开明。
事业方来,乾坤无尽,千古英雄不偶生。
从兹去,看云台翼轸,麟阁丹青。

翻译

身穿绣有华丽图案的官服,手握红色弓箭,出自山西将门。从雪岭到蓬婆山,原本险峻的道路如今变得平坦;炎州和蜓獠地区,敌人的营寨也被彻底铲除。吴越的孩子、江淮的草木,七次见到统帅的名字,都已熟悉。谁会想到,这小小的一隅之地,还能依靠将军的旗帜而存在。
西风送来朝廷的号令,千军万马如貔貅般进入井陉。那些山中的盗匪,被雷霆般的攻势击溃;海边的百姓,重见天日,迎来光明。伟大的事业刚刚开始,天地广阔无边,千古英雄难得一遇。从此以后,看那云台上的功臣,麟阁中的画像,都将留下不朽的名声。