Warning: mysqli::__construct(): (HY000/2002): No such file or directory in /www/wwwroot/www.cangshulou.com/gushici/db_connect.php on line 18
数据库连接错误: 数据库连接失败: No such file or directory
长江图 - 牟巘,原文及译文,注释翻译,详细白话文解读 - 藏书楼

《长江图》

牟巘 宋代
汉川影落鹦鹉洲,金山钟到多景楼。
老龙几载卧寒碧,中间不断万古流。
晚来雪浪大如屋,澎湃舞我一叶舟。
舟移岸转知何处,离离烟草令人愁。
说与渠侬莫倚柁,转帆别浦盍少休。
此图此景俱可惜,展玩不足空白头。
家在江不发源处,何时还我旧菟裘。

拼音

hàn chuān yǐng luò yīng wǔ zhōu, jīn shān zhōng dào duō jǐng lóu.汉川影落鹦鹉洲,金山钟到多景楼。lǎo lóng jǐ zài wò hán bì, zhōng jiān bù duàn wàn gǔ liú.老龙几载卧寒碧,中间不断万古流。wǎn lái xuě làng dà rú wū, péng pài wǔ wǒ yī yè zhōu.晚来雪浪大如屋,澎湃舞我一叶舟。zhōu yí àn zhuǎn zhī hé chǔ, lí lí yān cǎo lìng rén chóu.舟移岸转知何处,离离烟草令人愁。shuō yǔ qú nóng mò yǐ duò, zhuǎn fān bié pǔ hé shǎo xiū.说与渠侬莫倚柁,转帆别浦盍少休。cǐ tú cǐ jǐng jù kě xī, zhǎn wán bù zú kòng bái tóu.此图此景俱可惜,展玩不足空白头。jiā zài jiāng bù fā yuán chù, hé shí hái wǒ jiù tú qiú.家在江不发源处,何时还我旧菟裘。

翻译

汉江的影子落在鹦鹉洲上,金山寺的钟声传到多景楼。老龙已经在寒冷的碧波中卧了许多年,而江水却从未间断地流淌着,穿越千古。傍晚时分,雪白的浪花像房屋一样高,汹涌澎湃地舞动着我的小船。船随着水流移动,岸边景象不断变换,不知最终会漂向哪里,那片连绵的烟草让人倍感忧愁。
告诉撑船的人别再倚着舵发呆了,转帆到别的港口歇一歇吧。这幅画面和眼前的景色都值得珍惜,但看来看去总觉得意犹未尽,徒增岁月流逝的感慨。我的家在江水不起源的地方,不知道什么时候才能回到我曾经熟悉的小屋呢?

Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined method stdClass::close() in /www/wwwroot/www.cangshulou.com/gushici/view.php:800 Stack trace: #0 {main} thrown in /www/wwwroot/www.cangshulou.com/gushici/view.php on line 800