《春日杂兴》

胡仲弓 宋代
春来多病感颓龄,草药泥瓶不暂停。
身似漏船难补贴,齿如败屐久凋零。
炎黄岂解留年寿,庄老聊堪悦性灵。
长剑拄颐儿戏耳,底须麟阁更图形。

拼音

chūn lái duō bìng gǎn tuí líng, cǎo yào ní píng bù zàn tíng.春来多病感颓龄,草药泥瓶不暂停。shēn shì lòu chuán nán bǔ tiē, chǐ rú bài jī jiǔ diāo líng.身似漏船难补贴,齿如败屐久凋零。yán huáng qǐ jiě liú nián shòu, zhuāng lǎo liáo kān yuè xìng líng.炎黄岂解留年寿,庄老聊堪悦性灵。cháng jiàn zhǔ yí ér xì ěr, dǐ xū lín gé gèng tú xíng.长剑拄颐儿戏耳,底须麟阁更图形。

翻译

春天到来时,我常感身体多病,年岁渐长更觉颓唐。为调理身体,草药与泥制的药瓶从不离身,仿佛成了日常的伴侣。身躯宛如破漏的小船,难以修补完善;牙齿也像老旧的木屐,久已破损不堪。身为炎黄子孙,怎能奢望留住岁月,延长寿命呢?倒是庄子和老子的哲学,尚能稍稍慰藉心灵,带来一丝性灵上的愉悦。手中长剑拄着下巴,如同孩童的游戏一般,虚无缥缈,又何必在意能否名留青史,让画像永载麒麟阁中呢?这样的念头,不过是过眼云烟罢了。