《谋隐》

林洪 宋代
箧书如叶半飘零,尚自浮家客帝京。
每遇事添新感慨,怕逢人说旧升平。
山如有约青常在,发幸相饶白未生。
便作阴谋犹是晚,栽松何日得阴成。

拼音

qiè shū rú yè bàn piāo líng, shàng zì fú jiā kè dì jīng.箧书如叶半飘零,尚自浮家客帝京。měi yù shì tiān xīn gǎn kǎi, pà féng rén shuō jiù shēng píng.每遇事添新感慨,怕逢人说旧升平。shān rú yǒu yuē qīng cháng zài, fā xìng xiāng ráo bái wèi shēng.山如有约青常在,发幸相饶白未生。biàn zuò yīn móu yóu shì wǎn, zāi sōng hé rì dé yīn chéng.便作阴谋犹是晚,栽松何日得阴成。

翻译

书页如同落叶般半已飘散,我依然漂泊在外,客居在这繁华的京城。每当遇到事情,心中便增添新的感慨,却害怕与人提起过去的太平盛世。青山仿佛有约定一般,总是常驻不改它的青翠;所幸我的头发还算宽容,虽有些稀疏,却还未全白。即便现在开始谋划隐退之事,恐怕也为时已晚,不知何时才能种下松树,让它长成茂密的绿荫供人乘凉。