《云溪叔公赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分》

张绍文 宋代
清沟泂寒波,怪石乱扶拥。
轻风卷浓云,天际孤月涌。
主人宴亲宾,会合意弥重。
列炬照寒梅,繁星粲修陇。
清香逼诗魂,吟兴欲飞动。
酩酊归去来,严城角三弄。

翻译

清澈的沟渠映着寒冷的波光,怪石错落,乱七八糟地簇拥着。轻风吹散了浓密的云层,天边孤零零的月亮缓缓升起。主人设宴招待亲朋好友,大家欢聚一堂,情意格外深厚。点起火把照耀着寒冷中的梅花,繁星点点,如同铺满长长的田埂。香气扑鼻,仿佛直逼诗人的灵魂,让人忍不住想要提笔吟诗。酒醉之后,纷纷离去,城门早已关闭,三声号角在夜空中回荡。