《小院》

张绍文宋代

小院春寒闭寂寥，东风吹雪未全消。
山茶谢了梅花落，移得诗情上柳条。

翻译

小院子里春天来得晚，显得格外冷清孤寂。东风虽然吹过，但雪花还未完全融化。山茶花已经凋谢，梅花也飘落了，我把诗情寄托在那刚刚抽出嫩芽的柳条上。