《山庵夜宿呈深居先生》

张绍文 宋代
松迳转幽密,一程深一程。
涛声在平地,月色正三更。
僧定欲唤起,鹤眠频梦惊。
晓来真富贵,露叶缀珠璎。

翻译

小路穿过松林渐渐变得幽静隐蔽,越往前走景致越深邃。虽然身处平地,耳边却仿佛能听到海浪般的松涛声,在这三更时分,月光更是皎洁如水,洒满大地。僧人沉浸在深深的禅定中,几乎要被这宁静唤醒;夜宿的鹤儿在梦中频频惊醒,似乎也被这清幽所扰。待到拂晓时,才发现原来这里别有一番洞天,露珠挂在叶尖上,如同珍珠串成的华美装饰,展现出大自然真实的富饶与美丽。