《即事》

张绍文宋代

地迥秋声远，山空野兴多。
宦游聊尔耳，疏嬾奈吾何。
摇落惊黄叶，推敲步绿莎。
新凉大自在，对酒且高歌。

翻译

秋风从远方吹来，声音悠长，山间空旷，让人心旷神怡。在外做官不过是暂时的寄托，我这懒散的性格又能如何改变呢？黄叶飘落，让人感到一丝惊心，漫步在绿草地上，细细品味。新凉的天气里，自由自在，举起酒杯，高声歌唱。