《题石睿学士图》

徐霖 宋代
归来厩马踏堤沙,回首彤楼路渐赊。
遥想禁门金锁合,一庭月浸紫薇花。

拼音

guī lái jiù mǎ tà dī shā, huí shǒu tóng lóu lù jiàn shē.归来厩马踏堤沙,回首彤楼路渐赊。yáo xiǎng jìn mén jīn suǒ hé, yī tíng yuè jìn zǐ wēi huā.遥想禁门金锁合,一庭月浸紫薇花。

翻译

归家时,马蹄声在堤岸边留下足迹,回望那红色的高塔,路途变得遥远。遥想皇宫的门户紧闭,月光下庭院一片静谧,紫色的薇花在月色中浸润,散发出幽幽的香气。