《酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别》

修行求道已有三千个春秋，自诩是追逐日月的羲和后人。华美的车盖终如幻梦消散，唯有山间云松才是永恒知音。偶然间与两位高士结缘，又仿佛置身蓬莱仙山相邻。欣喜在沧海之滨缔结誓约，从此便成了超脱尘世之人。
我的鸾鸟羽翼已先折断，而你如龙般不羁，切莫被驯服。当世推崇的早已不是上古质朴，虚伪造作让万物失去本真。莫要再徘徊在荒芜的溪岸，且随我共赴浩瀚澄澈的渡津。何不效仿屈原以薜荔为衣，去往桃源躲避纷扰的尘世。既然人间处处是逼仄困顿，不如将心灵安放于隐逸山林。你赠予我的岂止是寻常箴言，这些字句将永远镌刻在衣襟。