《西城亭饯赵架阁》

徐霖 宋代
王阔五云开彩阴,王孙万里骅骝駸。
风烟泱漭年华老,云树凄迷别思深。
此日江城樽酒话,当年故国栋梁心。
夜阑秉烛匆匆剧,赖有梅花生短吟。

拼音

wáng kuò wǔ yún kāi cǎi yīn, wáng sūn wàn lǐ huá liú qīn.王阔五云开彩阴,王孙万里骅骝駸。fēng yān yāng mǎng nián huá lǎo, yún shù qī mí bié sī shēn.风烟泱漭年华老,云树凄迷别思深。cǐ rì jiāng chéng zūn jiǔ huà, dāng nián gù guó dòng liáng xīn.此日江城樽酒话,当年故国栋梁心。yè lán bǐng zhú cōng cōng jù, lài yǒu méi huā shēng duǎn yín.夜阑秉烛匆匆剧,赖有梅花生短吟。

翻译

在辽阔的天空中,五彩祥云为王者让路,骏马驰骋万里,王孙英姿飒爽。岁月如风烟般浩渺,年华渐老,远方的景致在云树间隐约,勾起深深的离愁别绪。今日,在这江边城郭,我们举杯共话,回忆着往昔故国,那时的热血与栋梁之志依旧炽热心头。夜深人静时,灯火阑珊下,时光匆匆如同急促的戏剧,幸好有寒梅绽放,激发起短暂却意味深长的吟咏。