《答从弟幼成过西园见赠》

李白 唐代
一身自潇洒,万物何嚣喧。
拙薄谢明时,栖闲归故园。
二季过旧壑,四邻驰华轩。
衣剑照松宇,宾徒光石门。
山童荐珍果,野老开芳樽。
上陈樵渔事,下叙农圃言。
昨来荷花满,今见兰苕繁。
一笑复一歌,不知夕景昏。
醉罢同所乐,此情难具论。

翻译

我一身自在洒脱,世间纷扰与我何干。自知才能浅薄难承盛世,索性归隐这方故园。两度春秋,山谷依旧;四邻车马,往来喧嚣。衣襟与佩剑在松影下泛光,宾客们踏着晨露叩开柴门。山中童子捧来新摘的鲜果,老农笑盈盈斟满自酿的浊酒。席间谈天说地,上至渔樵逸事,下到耕种学问。前日还见满池荷花摇曳,今朝又见兰草新芽遍生。伴着笑语欢歌,不觉夕阳已染红天际。醉意朦胧时,与众人共享这份快乐,此中真意,难以言传。