《乐语》

王义山 宋代
犹是太真亲手植。
猩染鲜葩,岁岁如曾拭。
绛节青旌光耀日。
分明是个神仙匹。
引领金扉红的的。
下有仙妃,纤手轻轻摘。
为道朱颜常似得。
今朝摘取呈慈极。

拼音

yóu shì tài zhēn qīn shǒu zhí.犹是太真亲手植。xīng rǎn xiān pā, suì suì rú céng shì.猩染鲜葩,岁岁如曾拭。jiàng jié qīng jīng guāng yào rì.绛节青旌光耀日。fēn míng shì gè shén xiān pǐ.分明是个神仙匹。yǐn lǐng jīn fēi hóng de de.引领金扉红的的。xià yǒu xiān fēi, qiàn shǒu qīng qīng zhāi.下有仙妃,纤手轻轻摘。wèi dào zhū yán cháng shì dé.为道朱颜常似得。jīn zhāo zhāi qǔ chéng cí jí.今朝摘取呈慈极。

翻译

这花儿还是太真亲手栽种的呢。鲜红的花瓣像被猩猩的血染过一样,每年都是那么鲜艳,仿佛常常被人擦拭过似的。红色和青色的旌旗在阳光下闪闪发光,明明白白就像是一对神仙伴侣。金色的门扉前,有人引领着,那红艳艳的花儿特别醒目。下面有位仙妃,用纤细的手轻轻摘下花朵。为了表明她那红润的容颜能一直保持。今天摘下这花,呈献给慈爱至极的人。