《金门答苏秀才》

你回到石门的那天，朱火已经换成了木德之运。春天的小草仿佛也带着情感，山中依然含着青翠。我折下花草，愧对这遥远的思念，走在长路上只觉应当自勉。远远望见老朋友的身影，一生有此已足矣。
大海能容纳百川，麒麟阁里也聚集了许多贤才。有人向皇宫献上文章，有人在华美的宴席上敬酒。我曾多次有幸参与高雅的唱和，也恭敬地读过你写的诗篇。你的恩光照耀着我这粗浅之人，希望能在银河中一同升腾。如果真能功成名就，那时我再驾一叶扁舟前来相见。
我仍留在京城，你却归隐山林。未能实现一起游历三山的愿望，但我已在心中遥想你在山中的乐趣。玄珠寄托于无形之中，赤水广阔并非虚无。愿我们像海鸥一样自在，共同采集西山的仙药。
你栖居山岩，心如寂静，我虽处尘世，也如龙蠖般时隐时现。美好的时光不能共享，只能独自闲居度日。檐前鸟儿在树上啼鸣，花瓣落在窗边的书上。沿着溪流看见青翠的竹林，隔着山峦窥见盛开的红荷。采薇而行，笑着唱歌，你对我的情意让我难以忘怀。
月亮从石镜间升起，松风吹动如风琴低吟。内心若得安宁，便自有妙趣，外物也不再扰人心神。身与世两相忘，愿随你共老山水之间。