《朝中措》

王玉 宋代
杨花绕昼暖风多。
晴云点池波。
戏数翠萍几靥,零星未碍圆荷。
软人天气,半如溽暑,半似清和。
说与香篝緼火,酒痕梅却衣罗。

拼音

yáng huā rào zhòu nuǎn fēng duō.杨花绕昼暖风多。qíng yún diǎn chí bō.晴云点池波。xì shù cuì píng jǐ yè, líng xīng wèi ài yuán hé.戏数翠萍几靥,零星未碍圆荷。ruǎn rén tiān qì, bàn rú rù shǔ, bàn shì qīng hé.软人天气,半如溽暑,半似清和。shuō yǔ xiāng gōu yùn huǒ, jiǔ hén méi què yī luó.说与香篝緼火,酒痕梅却衣罗。

翻译

春日里杨花在白天四处飘散,暖风阵阵吹拂。晴空下的白云倒映在池塘里,泛起粼粼波光。看着池塘中几片翠绿的浮萍,它们星星点点的,却没有遮挡住那圆润的荷叶。这样的天气让人感觉既柔软又慵懒,既有闷热的感觉,又带着几分清爽宜人的气息。有人将这温暖的气息比作炉火熏香的被子,还有些微微的酒痕沾染在衣裳上,就像梅花悄然印在丝绸之上,美得不着痕迹。