《凤皇台》

柴望 宋代
洒尽梧桐酒一杯,兴亡前事独徘徊。
乌衣冉冉斜阳下,白鹭茫茫江水来。
凤去不知经几载,客来惟只见高台。
閒于登眺成孤啸,五百年间王气回。

拼音

sǎ jǐn wú tóng jiǔ yī bēi, xīng wáng qián shì dú pái huái.洒尽梧桐酒一杯,兴亡前事独徘徊。wū yī rǎn rǎn xié yáng xià, bái lù máng máng jiāng shuǐ lái.乌衣冉冉斜阳下,白鹭茫茫江水来。fèng qù bù zhī jīng jǐ zài, kè lái wéi zhī jiàn gāo tái.凤去不知经几载,客来惟只见高台。xián yú dēng tiào chéng gū xiào, wǔ bǎi nián jiān wáng qì huí.閒于登眺成孤啸,五百年间王气回。

翻译

独自喝下一杯酒,站在梧桐树下思绪万千。历史的兴衰更替让我徘徊沉思。夕阳西下,乌衣巷口笼罩在一片朦胧的余晖中,远处江面上白鹭纷飞,江水悠悠流淌而来。曾经繁华的凤去楼空,不知已经过了多少年岁,如今只有高台依旧,迎接来往的过客。闲暇时登高远望,心中感慨万千,不禁长啸一声抒发胸臆。在这五百年间的沧桑变幻里,王气虽已消散,但依然能感受到往昔的风云气象。