《江心寺》

柴望 宋代
寺比金焦彻夜开,一山恰似小蓬莱。
塔分两岸波中影,潮长三门石上苔。
遗老为言前日事,上皇曾渡此江来。
中流滚滚英雄恨,输与高僧入定回。

拼音

sì bǐ jīn jiāo chè yè kāi, yī shān qià sì xiǎo péng lái.寺比金焦彻夜开,一山恰似小蓬莱。tǎ fēn liǎng àn bō zhōng yǐng, cháo zhǎng sān mén shí shàng tái.塔分两岸波中影,潮长三门石上苔。yí lǎo wèi yán qián rì shì, shàng huáng céng dù cǐ jiāng lái.遗老为言前日事,上皇曾渡此江来。zhōng liú gǔn gǔn yīng xióng hèn, shū yǔ gāo sēng rù dìng huí.中流滚滚英雄恨,输与高僧入定回。

翻译

寺庙整夜开放,比金山焦山还要热闹,这座山就像一个小蓬莱仙岛。塔影在两岸的波光中分开,潮水上涨时,三门石上的青苔也湿润了。老人们谈论着过去的事情,说曾经有位上皇渡过这条江。江中心滚滚波涛仿佛承载着英雄们的遗憾,最终这些情感都随着高僧入定而消散。