《张道玄天师画降龙图》

王淮 宋代
老龙不识天有数,刚要为霖触天怒。
天呼六丁驱下来,不容驻脚天街路。
雷神伐鼓云扬旗,火鞭乱打列缺驰。
海波起立一千丈,阳侯叫噪冯夷嘻。
泥鳅土蟮妖鬼技,侧睨坳洼务得志。
那知龙抱九土忧,弭角摧鳞潜出涕。
哀哉九土毛骨焦,虾蟆蜥蜴担工劳。
尔龙稳稳卧海窟,再莫多事生惊涛。
海中虽无五花树,海中绰有宽闲地。
朝吐扶桑白日光,暮吞细柳蠙霞气。
我闻北周是太荒,一团阴气余无阳。
何不衔取玉烛上天去,晒破鳌足八极俱辉光。

翻译

老龙不懂得天命有定数,刚想要兴云布雨,却触怒了上天。天帝唤来六丁神将它驱赶下来,不允许它在天街上停留片刻。雷神擂起战鼓,乌云像旗帜一样飘扬;闪电如鞭子乱抽,火光在空中飞驰。海水掀起千丈高的巨浪,水神阳侯呼喊着,水神冯夷嬉笑着。
那些泥鳅、蚯蚓一样的小妖施展伎俩,在低洼处得意洋洋。它们哪里知道,真正的龙怀抱着九州的忧患,低头藏角,鳞片破损,暗自流泪。可怜九州大地焦枯干裂,连虾蟆、蜥蜴都出来卖力逞能。你这龙啊,安安稳稳地待在海底吧,不要再掀起惊涛骇浪。
海里虽然没有五彩的树,但仍有广阔悠闲的空间。早上吐出扶桑的日光,傍晚吞下细柳晚霞的气息。我听说北周之地极为荒凉,一团阴气弥漫,不再有阳明之光。你何不衔来玉烛(指光明)送上天去,把那撑天巨鳌的脚也晒亮,让八方极远之地都闪耀光辉。