《寿丞相》

吴势卿 宋代
兼善工夫自古难,有谁志学合伊颜。
儒先拈得四书出,名相措诸万事閒。
功向时危尤易见,道於世运实相关。
鲁论一半犹收效,寿国应须安似山。

拼音

jiān shàn gōng fū zì gǔ nán, yǒu shuí zhì xué hé yī yán.兼善工夫自古难,有谁志学合伊颜。rú xiān niān dé sì shū chū, míng xiāng cuò zhū wàn shì xián.儒先拈得四书出,名相措诸万事閒。gōng xiàng shí wēi yóu yì jiàn, dào yú shì yùn shí xiàng guān.功向时危尤易见,道於世运实相关。lǔ lùn yī bàn yóu shōu xiào, shòu guó yīng xū ān shì shān.鲁论一半犹收效,寿国应须安似山。

翻译

自古以来,能够兼顾修养自身与济世安民的功夫就很难做到,又有谁能真正立下志向,去追寻伊尹、颜回那样的圣贤境界呢?儒家先贤将《四书》编纂出来,那些名臣宰相便借此应对万事,从容不迫。一个人的功劳,在时局危难之时更容易显现;而真正的道理,也和时代的兴衰息息相关。如果能切实践行《论语》中的一半教诲,就已经能让国家受益无穷;而要使国家长久安定,就必须像山一样稳固不动摇。