《酬宇文少府见赠桃竹书筒》

李白唐代

桃竹书筒绮绣文，良工巧妙称绝群。
灵心圆映三江月，彩质叠成五色云。
中藏宝诀峨眉去，千里提携长忆君。

翻译

桃花与竹纹装饰的书筒绣满锦绣文章，技艺高超的工匠令人赞叹称绝。心灵灵动如圆月映照三江水，织彩如云层层叠叠变幻出五色光辉。其中藏着前往峨眉山求取秘籍的心愿，千里迢迢随身携带，常常忆起远方的你。