《秋怀》

卫宗武 宋代
秋空日澄霁,秋气日萧瑟。
塞马健嘶风,候虫悲吊夕。
卉木敛华滋,天地失颜色。
来鸿谋稻粱,飞隼快搏击。
人境顿姜凉,物情亦凄恻。
居愁岂无端,感叹继韩笔。

拼音

qiū kōng rì chéng jì, qiū qì rì xiāo sè.秋空日澄霁,秋气日萧瑟。sāi mǎ jiàn sī fēng, hòu chóng bēi diào xī.塞马健嘶风,候虫悲吊夕。huì mù liǎn huá zī, tiān dì shī yán sè.卉木敛华滋,天地失颜色。lái hóng móu dào liáng, fēi sǔn kuài bó jī.来鸿谋稻粱,飞隼快搏击。rén jìng dùn jiāng liáng, wù qíng yì qī cè.人境顿姜凉,物情亦凄恻。jū chóu qǐ wú duān, gǎn tàn jì hán bǐ.居愁岂无端,感叹继韩笔。

翻译

秋日的天空晴朗明净,秋风一天比一天萧瑟。边塞的骏马在风中嘶鸣,秋虫在黄昏里发出凄凉的叫声。花草树木收敛了光彩,天地仿佛失去了颜色。飞来的鸿雁在寻找食物,猛禽在空中尽情搏击。人间忽然变得冷清,万物也显得凄凉哀伤。心中的忧愁并非无缘无故,感慨之情接续着韩愈的笔墨。