《酬谈少府》

李白唐代

一尉居倏忽，梅生有仙骨。
三事或可羞，匈奴哂千秋。
壮心屈黄绶，浪迹寄沧洲。
昨观荆岘作，如从云汉游。
老夫当暮矣，蹀足惧骅骝。

翻译

一位县尉匆匆卸任归隐，那梅生本有超凡脱俗的风骨。纵使身居高位却难掩窘迫，异族仍在嗤笑朝堂显贵的庸碌。满腔壮志被黄绶官印所困，最终化作江湖烟波间的放逐。偶然得见荆岘先生的诗文，恍若乘着银河穿行星雾。我这迟暮之人站在黄昏路口，连踏步都畏惧追不上神骏的脚步。