《送储邕之武昌》

李白 唐代
黄鹤西楼月,长江万里情。
春风三十度,空忆武昌城。
送尔难为别,衔杯惜未倾。
湖连张乐地,山逐泛舟行。
诺为楚人重,诗传谢脁清。
沧浪吾有曲,寄入棹歌声。

翻译

黄鹤楼西边的明月高悬,长江水奔流万里,载满离愁别绪。三十载春风来去匆匆,徒留对武昌城的深深追忆。此刻与你分别,千言万语哽在喉间,杯中酒未尽,心中情难平。远望湖水与繁华之地相连,青山追随着行舟的轨迹蜿蜒。楚地之人最重信义承诺,如同谢朓的诗篇永远清朗流传。且让我把心中的沧浪之曲,悄悄融进这悠扬的船歌之中。