《夏日金陵制幕即事》

王同祖宋代

入夏边烽渐报安，不妨拄笏共观山。
西风易把江涛涌，整暇规摹肯放闲。

翻译

夏天到来时，边疆的消息渐渐变得安宁，不妨手持竹杖一同观赏山景。西风容易激起江面的波涛，但在这悠闲规划中，怎能轻易放过这闲暇时光。