《郡圃观白莲》

王同祖宋代

娇羞处子临妆后，淡净佳人出浴时。
无语倚栏如有恨，生嫌别岸污臙脂。

翻译

害羞的少女打扮好后，淡雅如仙的美人刚出浴时。默默倚着栏杆仿佛心有怨恨，忽然觉得对岸的景色玷污了她的美丽。