《画堂春》

章谦亨宋代

连朝檐溜几曾乾。
韶华一似衰颜。
牡丹开尽木香残。
忆家山，愁倚危阑。

翻译

屋檐下的雨水接连几天都没有干过，时光流逝得如此迅速，仿佛容颜也在渐渐衰老。牡丹花已经凋谢，木香的芬芳也消散殆尽。我不禁思念起家乡的山川，心中满是忧愁，只能倚靠在摇摇欲坠的栏杆上，默默叹息。