《蓦山溪》

洪瑹 宋代
潮平风稳,行色催津鼓。
回首望重城,但满眼、红云紫雾。
分香解佩,空记小楼东,银烛暗,绣帘垂,昵昵凭肩语。
关山千里,垂柳河桥路。
燕子又归来,但惹得、满身花雨。
彩笺不寄,兰梦更无凭,灯影下,月明中,魂断金钗股。

拼音

cháo píng fēng wěn, xíng sè cuī jīn gǔ.潮平风稳,行色催津鼓。huí shǒu wàng zhòng chéng, dàn mǎn yǎn hóng yún zǐ wù.回首望重城,但满眼、红云紫雾。fēn xiāng jiě pèi, kōng jì xiǎo lóu dōng, yín zhú àn, xiù lián chuí, nì nì píng jiān yǔ.分香解佩,空记小楼东,银烛暗,绣帘垂,昵昵凭肩语。guān shān qiān lǐ, chuí liǔ hé qiáo lù.关山千里,垂柳河桥路。yàn zi yòu guī lái, dàn rě dé mǎn shēn huā yǔ.燕子又归来,但惹得、满身花雨。cǎi jiān bù jì, lán mèng gèng wú píng, dēng yǐng xià, yuè míng zhōng, hún duàn jīn chāi gǔ.彩笺不寄,兰梦更无凭,灯影下,月明中,魂断金钗股。

翻译

江水平静,风也安稳,旅人的脚步被渡口的鼓声催促。回头望去,只见重重城郭渐渐远去,眼前却是一片繁华迷蒙的景象。还记得那日分别时,在小楼东边,我们曾共度温馨时刻,烛光幽暗,绣帘低垂,耳畔还回响着亲昵细语。
千里关山迢迢,河桥两岸柳丝依依。燕子又飞回来了,身上沾满花瓣,仿佛带着春天的消息。可是,我却没有收到你寄来的信笺,那些关于兰花的梦想和期许,也都无从实现。夜深了,灯影摇曳,月色如水,我独自思念,连金钗都似为我折断,魂魄仿佛也随之飘散。