《殿山寺》

储泳 宋代
无路接尘寰,中流拥翠鬟。
望中疑有寺,游处若无山。
过雨行云湿,冲风钓艇还。
龟边旧鸥鹭,心事颇相关。

拼音

wú lù jiē chén huán, zhōng liú yōng cuì huán.无路接尘寰,中流拥翠鬟。wàng zhōng yí yǒu sì, yóu chù ruò wú shān.望中疑有寺,游处若无山。guò yǔ xíng yún shī, chōng fēng diào tǐng hái.过雨行云湿,冲风钓艇还。guī biān jiù ōu lù, xīn shì pō xiāng guān.龟边旧鸥鹭,心事颇相关。

翻译

这里是一片与世隔绝的地方,没有道路通往人间喧嚣。站在水流中央,只见翠绿的山峦如同女子盘起的发髻般簇拥而来。远远望去,仿佛能看到寺庙的影子,可真正走入其中,却发现四周并无明显的山势阻隔。一场雨后,云雾被洗涤得更加清新湿润;一阵风吹过,渔船悠悠地归航。在这水边的岩石旁,曾经栖息着熟悉的鸥鹭,它们的存在让我的内心也泛起了诸多感慨与共鸣。