《春雪》

施枢 宋代
腊里霏微未许多,春来舞片却交叉。
混成天地皆同色,点染园林尽着花。
岸迹云凝迷去鹭,屋头烟暖见饥鸦。
东风毕竟能融化,不放寒澌冰柳芽。

拼音

là lǐ fēi wēi wèi xǔ duō, chūn lái wǔ piàn què jiāo chā.腊里霏微未许多,春来舞片却交叉。hùn chéng tiān dì jiē tóng sè, diǎn rǎn yuán lín jǐn zhuó huā.混成天地皆同色,点染园林尽着花。àn jī yún níng mí qù lù, wū tóu yān nuǎn jiàn jī yā.岸迹云凝迷去鹭,屋头烟暖见饥鸦。dōng fēng bì jìng néng róng huà, bù fàng hán sī bīng liǔ yá.东风毕竟能融化,不放寒澌冰柳芽。

翻译

腊月里细雨迷蒙,不算稠密;春天一到,雪花般的飞絮却纷纷扬扬交织飘舞。天地之间浑然一色,仿佛都被这飞絮染白,园林中像是被轻轻点染,处处开满了花似的。江岸边云雾凝结,遮住了飞翔的鹭鸟踪影;村头屋后烟气轻笼,隐约可见觅食的寒鸦。东风毕竟是温暖的,它把寒冷都融化了,连溪水都不再结冰,柳枝上的芽儿也悄悄地冒了出来。