《茶》

潘牥 宋代
不因将军打门惊,瓦釜何从得此声。
谁道枯肠三碗怯,能令俗骨一生清。
鸿渐绝怕膏新绝,党进那知雪水烹。
从此客来真水厄,吾方正酒学泉明。

翻译

不必因为将军敲门而惊慌,平凡的瓦罐怎能发出这样的声音。谁说空腹喝三碗茶会害怕,它能让俗人的身心一生清静。鸿渐最怕新的油腻食物,党进又怎知用雪水烹茶的妙处。从此客人来时真为水所困,我正以酒学那清澈的泉水。