《江夏送友人》

李白唐代

雪点翠云裘，送君黄鹤楼。
黄鹤振玉羽，西飞帝王州。
凤无琅玕实，何以赠远游。
裴回相顾影，泪下汉江流。

翻译

青翠的云纹裘衣上点缀着雪花般的斑点，在黄鹤楼我为你送行。那黄鹤展开洁白的羽翼，向西飞去帝王所在的京城。凤凰若没有珍贵的竹实，又拿什么赠送给远行的你呢？我们徘徊不前，彼此看着对方的影子，泪水终于忍不住洒落在汉江的流水之中。