《谒金门》

许棐宋代

微雨後。
染得杏腮红透。
春色好时人却瘦。
镜寒妆不就。
柳外一莺啼昼。
约略情怀中酒。
困起半弯眉袖。
髻松簪玉溜。

翻译

细雨过后，杏花的脸颊被染得更加红艳。春光虽好，人却消瘦了许多，对着冰冷的镜子，妆容也难以完成。柳树外，一只黄莺在白天啼鸣，让人的心情仿佛微醺般恍惚。困倦中醒来，眉头轻皱，衣袖半掩。发髻松散，玉簪也悄然滑落。