《亭坐》

萧泰来宋代

公余终日坐疎亭，看得梅开梅叶青。
可是近来疎酒盏，酒瓶今已作花瓶。

翻译

公余之时我在疏亭里一坐就是整天，看着梅花开放又长出新叶。只是最近不太喝酒了，那个装酒的瓶子现在成了插花的花瓶。