《腊祭谒告》

萧泰来宋代

词腊纷纷受誓忙，病夫药鼎对书床。
官卑岂原乘肥马，食俭惟知取瘦羊。
贫见客来偏快活，老逢岁尽却悲伤。
雪寒一事关心切，痴女奔波道路长。

翻译

雪花纷飞时忙着接受各种誓言，病人在药罐旁对着书桌发愁。官职低微并不向往乘坐豪华马车，饮食节俭只知道挑选瘦羊肉。贫穷的时候见到客人反而格外高兴，年老了到了年底却感到悲伤。最让人挂心的是寒冷的天气，傻乎乎的女儿还在遥远的路上奔波。