《漆》

萧崱宋代

天以晶华累尔形，千夫斂锷可曾停。
世间有器蒙鲜节，林下无辜受割刑。
斫坏孙枝难老大，摧残去榦易凋零。
退思禹贡周征日，未必如今税不征。

翻译

天空用晶莹的精华凝聚你的形态，千人收敛刀锋，可曾有一刻停歇？世间有些器物，蒙受着不被珍惜的时光，林下的生灵无辜地遭受砍伐之刑。砍伐了幼小的树枝，森林难以茁壮成长，摧折了主干，树木易于凋谢零落。回想大禹治水、周朝征税的时代，或许并非如今这样不加节制地索取。