《芦》

萧崱 宋代
江客因贫识荻芽,一清鏖退杂鱼暇。
烧来味挟蠔边雨,掘得身离雁外沙。
春馔且供行釜菜,秋妆莫管钓舡花。
食根思到萧骚叶,痕感边声咽戍笳。

翻译

江边的旅人因生活贫困而认识了荻芽这种植物,用它煮成清汤,可以驱散其他鱼虾的腥杂之气。烹调时,它的味道仿佛带着海边雨后的鲜美,挖掘它时,它的根须脱离了雁群栖息的沙地。春天的餐桌上,它可以作为一道朴素的菜肴;到了秋天,也不必在意渔船上的繁花装饰。品尝它的根茎时,会联想到那些萧瑟的叶子,耳边似乎也回荡起边塞笳声的低沉哀鸣,令人感慨万千。